Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vorschriftsmäßig (adj.) , {Recht}
    كما هو منصوص عليه {قانون}
    relevante Treffer
    schriftlich niedergelegt (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه {قانون}
    vorgeschrieben (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه {قانون}
    verschrieben (adj.)
    منصوص عليه
    angeführt (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه {قانون}
    niedergelegt in (adj.)
    المنصوص عليه في
    vorgesehen (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه {قانون}
    festgelegt (adj.)
    منصوص عليه
    festgelegte Grenze (n.)
    الحد المنصوص عليه
    gesetzlich vorgegeben
    منصوص عليه في القانون
    im Kaufvertrag benannt (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
    gesellschaftsvertraglich (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه في عقد الشركة {قانون}
    absprachegemäß (adv.) , {Recht}
    كما هو متفق عليه {قانون}
    die Vorgesehene Form (n.) , {Recht}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    gesetzlich vorgeschrieben {,Recht}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    genannte Voraussetzungen Pl.
    الشروط المنصوص عليها
    die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    zivilrechtliche Schritte Pl., {Recht}
    الخطوات المنصوص عليها في القانون المدني {قانون}
    die ordnungsgemäße Erfüllung der vertraglichen Leistungen (n.)
    التنفيذ السليم للخدمات المنصوص عليها تعاقديًا
    die Erziehungsmaßregeln (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير تربوية منصوص عليها في قانون الأحداث {قانون}
    die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
    anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
    desgleichen (adv.)
    كَمَا
    quantitativ (adj.)
    كَمَاً
    ebenso (adv.)
    كَمَا
    auch
    كما أن
    wie vorgesehen
    كما هو مُحدّد
    sachgemäß (adv.)
    كَمَا يَجِب
    pflichtgemäß (adv.)
    كما يجب